Autobiografia!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Rockowiec Joel Madden właśnie rozpoczął pracę nad swoją autobiografią. 30 letnia gwiazda zespołu Good Charlotte postanowiła wziąć do ręki długopis i opowiedzieć o tym, jak radzi sobie w Hollywood, będąc sławnym muzykiem a zarazem głową rodziny i ojcem.

Madden, który przygotowuje się do powitania na tym świecie kolejnego dziecka wraz ze swoją dziewczyną Nicole Richie, nie potrafi jednak na razie powiedzieć kiedy książka zostanie wydana. Muzyk mówi, że zanim ktokolwiek ją przeczyta, książka musi być idealnie dopracowana, a to wymaga czasu.

Oto co powiedział na ten temat na jednym z portali:
"It would be about my life. It would be about, mostly, the big changes in my life: kids, relationships, moving to L.A... the big life changes that I've gone through. If I put a book out, I want it to be something that matters to me. It has to be real, you can't just put a book out, to put a book out. I want every page to mean something."

Tłumaczenie:
"Ta książka będzie opowiadała o moim życiu. Będzie w większości o ogromnych zmianach, które w nim nastąpiły: dzieciach, związkach, przeprowadzce do L.A... O wielkich zmianach w moim życiu, przez które przeszedłem. Jeżeli wydam tę książkę, chcę, żeby to było coś bardzo ważnego dla mnie. To musi być prawdziwe. Nie można wydać książki tylko po to, żeby ją wydać. Chcę, żeby każda strona miała jakieś znaczenie."

Źrodło: [link widoczny dla zalogowanych]

Sama to tłumaczyłam, tak na szybko, więc sorry za ewentualne błędy, chociaż wątpię czy takoweż są Very Happy

Post został pochwalony 0 razy

O, how nice ;]] Jak znajdzie się w Polsce to na 100% kupię :D

Post został pochwalony 0 razy

pewnie trzebabedzie sprowadzac bo watpie czy pojawi sie w polsce.. chociaz..

Post został pochwalony 0 razy

Oby.. Bo ja też mam okropną ochotę na tę książkę Very Happy

Post został pochwalony 0 razy

chętnie ją przeczytam :]

nawet jeśli nie wyjdzie polskie opracowanie Smile

Post został pochwalony 0 razy

no ja podobnie
ale mozemy same przetlumaczyc :p

Post został pochwalony 0 razy

pewnie!
każda dostałaby po rozdziale i później byśmy się podzieliły Smile

Post został pochwalony 0 razy

Z tym raczej nie byłoby problemu Very Happy

Swoją drogą, ciekawe ile mu zajmie napisanie takiej książki.. I czy napisze coś o swoim dzieciństwie, bo w wywiadzie wspominał tylko o przeprowadzce do LA i życiu w Hollywood, a chciałabym dowiedzieć się też czegoś więcej o czasie, kiedy jeszcze nie był sławny i bogaty...

Post został pochwalony 0 razy

A słyszeliście już o tym, że Joelowi we wtorek na ulicy grupa ludzi próbowała sprzedać dziecko?? Joel był w takim szoku, że nie zdołał nic powiedzieć, a tamci idioci z dzieckiem widząc jego reakcję po prostu uciekli :/ Teraz Joel ma do siebie pretensje, że nie zareagował inaczej, że mógł zadzwonić na policję.. Mówił, że z początku myślał, że to tylko żarty, a potem jak ochłonął to już ich nie było:/ Ehh.. Mam nadzieję, że temu dziecku nic nie będzie... Sad

Post został pochwalony 0 razy

o ja. ale to chyba nie jest prawda?

Post został pochwalony 0 razy

To jest prawda, Joel sam o tym pisał na Twitterze. Koszmar:/ Aż strach pomyśleć, co teraz z tym dzieckiem może być...

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Agnieszka19938 dnia Czw 17:28, 10 Wrz 2009, w całości zmieniany 1 raz